이주 노동자 인구조사
1) 당신의 이름은 무엇입니까?
영어 : what is your name? / 크메르어 : តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? / 중국어 : 你叫什么名字?/ 네팔 : तिम्रो नाम के हो? / 싱할라어 : ඔයාගේ නම කුමක් ද? / 인도 : siapa namamu? / 벵골어 : আপনার নাম কি? / 베트남 : tên của bạn là gì?
2) 당신의 나이는?
영어 : What is your age? / 크메르어 : តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? / 중국어 : 你几岁? / 네팔 : तिम्रो उमेर कती हो? / 싱할라어 : ඔයාගේ වයස කීය ද? / 인도 : Berapa umurmu? / 벵골어 : আপনার বয়স কত? / 베트남 : Bạn bao nhiêu tuổi?
3) 당신의 국적은?
영어 : What is your nationality? / 크메르어 : តើអ្នកមានសញ្ជាតិអ្វី? / 중국어 : 你的国籍是什么? / 네팔 : तपाईंको राष्ट्रियता के हो? / 싱할라어 : ඔබේ ජාතිකත්වය කුමක්ද? / 인도 : Apa kebangsaanmu? / 벵골어 : আপনার জাতীয়তা কি? / 베트남어 : Quốc tịch của bạn là gì?
4) 정읍에 같은 국적의 사람들이 몇명이나 됩니까?
영어 : How many people of the same nationality are there in Jeongeup? / 크메르어 : តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលមានសញ្ជាតិដូចគ្នានៅក្នុង Jeongeup? / 중국어 : 井邑有多少同一国籍的人? / 네팔어 : Jeongeup मा एउटै राष्ट्रियताका कति मानिसहरू छन्? / 싱할라어 : Jeongeup හි එකම ජාතියේ කී දෙනෙක් සිටීද? / 인도 : Berapa banyak orang yang berkebangsaan sama di Jeongeup? / 벵골어 : Jeongeup-এ একই জাতীয়তার কতজন লোক আছে? / 베트남 : Có bao nhiêu người cùng quốc tịch ở Jeongeup?
5) 어떤 종류의 일을 하고 있습니까?
영어 : What kind of work are you doing? / 크메르어 : តើអ្នកកំពុងធ្វើការងារបែបណា? / 중국어 : 你在做什么工作? / 네팔어 : कस्तो काम गर्दै हुनुहुन्छ ? / 싱할라어 : මොන වගේ වැඩක්ද කරන්නේ? / 인도 : Apa jenis pekerjaan yang Anda lakukan? / 벵골어 : আপনি কি ধরনের কাজ করছেন? / 베트남 : Bạn đang làm công việc gì?
6) 숙소는 어디로 사용 하고 있습니까?
영어 : Where is the accommodation being used? / 크메르어 : តើកន្លែងស្នាក់នៅត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅឯណា? / 중국어 : 住宿在哪里使用?/ 네팔어 : आवास कहाँ प्रयोग भइरहेको छ? / 싱할라어 : නවාතැන් භාවිතා කරන්නේ කොහේද? / 인도 : Di mana akomodasi yang digunakan? / 벵골어 : বাসস্থান কোথায় ব্যবহার করা হচ্ছে? / 베트남어 : Chỗ ở đang được sử dụng ở đâu?